Отели в Китае с размещением с домашними животными
Отели на картеНайдено отелей: 518
-
-
-
-
-
GRAND HYATT SHENZHEN
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Бассейн на открытом воздухе
- Помещение для занятий йогой
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Бар у бассейна
- Кафе
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазины
- Места для курения
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Wi-Fi
В номерах:
- Будильник
- Ванна
- Доступ в интернет – LAN
- Душ
- Интернет – LAN (бесплатный)
- Ковровое покрытие
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Письменный стол
- Полотенца
- Постельное белье
- Принадлежности для кофе/чая
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
- Шкаф
-
-
-
-
-
GRAND KEMPINSKI HOTEL SHANGHAI
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Крытый бассейн
- Сад
- Сауна
- Солярий
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Принадлежности для барбекю
- Ресторан
- Термальная купальня
- Банкомат
- Камера хранения
- Камин
- Магазин сувениров/подарков
- Магазины
- Места для курения
- Полный запрет курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Парковка на территории
- Платная парковка
- Электрическая зарядка автомобилей
В номерах:
- Бесплатный Wi-Fi
- Душ
- Кондиционер
- Мини-бар
- Письменный стол
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
-
-
-
-
-
GRAND LISBOA MACAU
Расположение: Расположен в самом сердце города Макао в 7,8 км от Международного аэропорта Macau International Airport. Площадь Senado Square и Развалины собора St. Paul's Cathedral расположены в 15 минутах ходьбы. Башня Macau Tower находится в 2,3 км, Казино «Венешн Макао» — в 10 км от него.
Территория отеля:
- Магазины в отеле
- Пункт обмена валюты
- Банкетный зал
- Бар
- Ресторан
- Банкомат
- Лобби бар
- Сад
- Открытый бассейн с подогревом
- Джакузи
- Кафе
В номерах:
- Интернет в номере
- Душ
- Мини-бар (бесплатно)
- Сейф (бесплатно)
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Кондиционер (бесплатно)
- Ванна
- Джакузи
- 1 или 2 спальни
-
-
-
-
-
GRAND MERCURE BEIJING CENTRAL
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Крытый бассейн
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин сувениров/подарков
- Магазины
- Медпункт
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
В номерах:
- Бесплатная питьевая вода
- Доступ в интернет – LAN
- Душ
- Кондиционер
- Мини-бар
- Письменный стол
- Полотенца
- Принадлежности для кофе/чая
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
-
-
-
-
-
GRAND MERCURE BEIJING DONGCHENG
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Ночной клуб
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Принадлежности для барбекю
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Медпункт
- Места для курения
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Парковка на территории
- Платная парковка
В номерах:
- Кондиционер
- Мини-бар
- Сейф в номере
- Фен
-
-
-
-
-
GRAND MERCURE HONGQIAO
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Сад
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазины
- Медпункт
- Места для курения
- Полный запрет курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Парковка на территории
- Парковка поблизости
- Платная парковка
- Электрическая зарядка автомобилей
- Wi-Fi
В номерах:
- Балкон/терраса
- Бесплатная питьевая вода
- Бесплатный Wi-Fi
- Будильник
- Душ
- Интернет – LAN (бесплатный)
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Микроволновая печь
- Мини-бар
- Мини-кухня
- Отдельная обеденная зона
- Письменный стол
- Принадлежности для кофе/чая
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Стиральная машина
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
- Холодильник
-
-
-
-
-
GRAND MERCURE TEDA DALIAN
Расположение: Расположен в городе Далянь. До центра города Далянь - 6,1 км. До Международного аэропорта Далянь Чжоушуйцзы (Dalian Zhoushuizi International Airport) - 20 км. Адрес: Building A, No. 205, Zhongnan Road, Zhongshan District, 116015 Далянь, Китай
Территория отеля:
- Магазин сувениров
- Магазины в отеле
- Пункт обмена валюты
- Банкетный зал
- Бар
- Ресторан
- Джакузи
- Крытый бассейн с подогревом
- Камера хранения багажа
- Банкомат
- Бизнес-центр
- Парковка
В номерах:
- Балкон
- Душ
- Мини-бар (бесплатно)
- Сейф (бесплатно)
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Кондиционер (бесплатно)
- Холодильник
- Отопление
- Ванна
- Чайник
- Халаты/Тапочки
- Интернет в номере (бесплатно)
-
-
-
-
-
GRAND MERCURE URUMQI HUALING (EX.HUALING)
Расположение: Расположен в городе Урумчи в 5 минутах ходьбы от парка Ред-Хилл (Хуншань). , в 16 км от Международного аэропорта Дивопу.
Территория отеля:
- Магазины в отеле
- Пункт обмена валюты
- Ресторан
- Лобби бар
- Камера хранения багажа
- Бизнес-центр
В номерах:
- Интернет в номере
- Душ
- Мини-бар (бесплатно)
- Сейф (бесплатно)
- Телевизор
- Кондиционер (бесплатно)
- Ванна
-
-
-
-
-
GRAND PEAK
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Бассейн на открытом воздухе
- Ночной клуб
- Сад
- Сауна
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин шаговой доступности
- Магазины
- Места для курения
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Парковка на территории
-
-
-
-
-
GRAND ROYAL
Расположение: Расположен в г. Гуанчжоу, 9 км от центра Тианхе, в 50 км от аэропорта г. Гуанчжоу Байюнь, в 10 минутах езды от выставочного центра Pazhou, ТЦ в 8 км.
Территория отеля:
- открытый бассейн
- бар
- 3 ресторана
- стойка регистрации 24 часа
- лифт
- конференц-центр
- 5 комнат для переговоров
- пункт обмена валют
- библиотека
- парковка
В номерах:
- телевизор
- кондиционер
- ванна/душ
- фен
- телефон
- сейф
- WI-FI (бесплатно)
- мини-бар
- утюг и гладильная доска
- спутниковое ТВ
-
-
-
-
-
GRAND SKYLIGHT CATIC
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Ночной клуб
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Кошерный ресторан
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин сувениров/подарков
- Магазин шаговой доступности
- Магазины
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Поле для гольфа (в радиусе 3 км)
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Парковка на территории
В номерах:
- Бесплатная питьевая вода
- Бесплатный Wi-Fi
- Ванна
- Доступ в интернет – LAN
- Душ
- Интернет – LAN (бесплатный)
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Отопление
- Письменный стол
- Принадлежности для кофе/чая
- Просмотр фильмов в номере
- Свежая пресса
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
-
-
-
-
-
GRAND SKYLIGHT GARDENS
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Гольф-поле (на территории)
- Крытый бассейн
- Сад
- Сауна
- Спа
- Теннисный корт
- Фитнес-центр
- Бар
- Бар у бассейна
- Кафе
- Кошерный ресторан
- Принадлежности для барбекю
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин сувениров/подарков
- Магазин шаговой доступности
- Магазины
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Парковка на территории
- Платная парковка
- Wi-Fi
В номерах:
- Бесплатная питьевая вода
- Бесплатный Wi-Fi
- Ванна
- Детектор дыма
- Душ
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Письменный стол
- Плотные шторы
- Принадлежности для кофе/чая
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
- Холодильник
-
-
-
-
-
GRAND SOLUXE TIAN TAN
Расположение: Расположен в городе Пекин в 2 км от железнодорожного вокзала Пекина, в 2,5 км от ворот Чунвэньмень и в 4 км от всемирно известной площади Тяньаньмэнь. Всего в 10 минутах ходьбы от парка "Храм неба" и в 8 минутах езды от парка развлечений Пекина. До центра города Пекин - 3,6 км. До Международного Аэропорта города Пекин Шоуду (Beijing International Airport Shoudu) - 30 км. Адрес: No.1, Ti Yu Guan Road. Chong Wen District, Beijing, P.R.C. 100061 Beijing, China
Территория отеля:
- Банкетный зал
- Бар
- Ресторан
- Камера хранения багажа
- Парковка
- Бизнес-центр
- Кафе
В номерах:
- Душ
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Кондиционер (бесплатно)
- Холодильник
- Ванна
- Утюг, гладильная доска
- Интернет в номере (бесплатно)
- Мини-бар (нет данных о стоимости)
- Специальные номера: для гостей с ограниченными физическими возможностями, для некурящих
-
-
-
-
-
GRAND SOLUXE ZHONGYOU
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Крытый бассейн
- Ночной клуб
- Сад
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин сувениров/подарков
- Магазины
- Места для курения
- Полный запрет курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Wi-Fi
В номерах:
- Бесплатный Wi-Fi
- Ванна
- Доступ в интернет – LAN
- Душ
- Интернет – LAN (бесплатный)
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Письменный стол
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Фен
- Холодильник
-
-
-
-
-
GRANDVIEW HOTEL MACAU
Расположение: Расположен в городе Макао, из номеров открывается вид на центр острова Тайпа. Находится в 5 км от крепости Монте и Сенатской площади, до Международного аэропорта Макао можно доехать за 5 минут.
Территория отеля:
- Сейф
- Обмен валюты
- Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей
- Камера хранения багажа
- Доставка прессы
- Банкомат
- Бизнес-центр
- Открытый бассейн
- Ресторан
В номерах:
- Просторные номера оснащены кондиционером и обставлены современной мебелью
- Все номера располагают спутниковым телевидением, мини-баром, принадлежностями для чая/кофе, а также ванной комнатой с ванной
-
-
-
-
-
GREAT TANG
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Игровая комната
- Казино
- Ночной клуб
- Сад
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Камера хранения
- Магазины
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Парковка на территории
В номерах:
- Душ
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Письменный стол
- Принадлежности для кофе/чая
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
-
-
-
-
-
GREEN COURT SERVICED APARTMENT (EX.CITADINES JINQIAO)
Расположение: Располагается в городе Шанхай на Народной площади. До знаменитой Нанкинской торговой улицы и станции метро Xinzha Road несколько минут ходьбы. До центра города Шанхай - 1,2 км. До Международного Аэропорта Шанхай Пудун (Shanghai Pudong International Airport) - 46 км.
Территория отеля:
- Пункт обмена валюты
- Бар
- Ресторан
- Лобби бар
- Парковка
В номерах:
- Балкон
- Душ
- Сейф (бесплатно)
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Кондиционер (бесплатно)
- Холодильник
- Отопление
- Чайник
- Утюг, гладильная доска
- Кухонный уголок
- Интернет в номере (бесплатно)
-
-
-
-
-
GREENLAND JIULONG
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Казино
- Ночной клуб
- Сауна
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Торговый автомат
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазин сувениров/подарков
- Магазин шаговой доступности
- Магазины
- Медпункт
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Парковка поблизости
В номерах:
- Бесплатная питьевая вода
- Ванна
- Вешалка для одежды
- Душ
- Зона отдыха
- Кондиционер
- Купальные халаты
- Мини-бар
- Отопление
- Письменный стол
- Полотенца
- Сейф в номере
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
- Холодильник
-
-
-
-
-
GREENTREE INN SHANGHAI KANGQIAO INDUSTRIAL ZONE JINXIU ROAD BUSINESS HOTEL
Расположение: Расположен в шанхайском районе Пудун.Отель находится в 9 км от Нового международного выставочного центра Шанхая, в 13 км от башни Цзинь Мао и в 13 км от Шанхайского всемирного финансового центра SWFC. Такие местные достопримечательности, как Шанхайский Диснейленд и Шанхайский международный финансовый центр IFC, находятся в 14 км и в 14 км соответственно. Адрес: NO.399,KangHua Road, Пудун, 201315 Шанхай, Китай
Территория отеля:
- Камера хранения
- Круглосуточная стойка регистрации
- Ресторан
В номерах:
- Кондиционер
- Кабельное телевидение
- Чайник
- Собственная ванная комната
- Тапочки
- Бесплатные туалетно-косметические принадлежности
- Бесплатный Wi-Fi
-
-
-
-
-
GREENTREE INN SHANGHAI PVG HUAXIA EAST RD STATION HOTEL
Расположение: Расположен в городе Шанхай, в 23 минутах езды от парка аттракционов Диснейленд в Шанхае. В 13 км от отеля GreenTree Inn находится Шанхайский новый международный выставочный центр, в 18 км — причал Шанхайского парома на улице Дунцзяду-роуд. Адрес: No. 43-51 Miaojing Road, Chuansha New, Шанхай.
Территория отеля:
- Круглосуточная работа стойки регистрации
- Кондиционер
- Хранение багажа
В номерах:
- Кондиционер
- Индивидуальная ванная комната
- Только душ
- Телевизоры
- Спутниковое телевидение
- Бесплатный WiFi
- Сейф в номере
Получай горящие туры первым!
Подборка туров будет приходить каждую неделю
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями обработки персональных данных
-
-
-
-
-
GUANG SHA
Расположение: Расположен в северной части города всего в 1 км от аэропорта. Расстояние до железнодорожного вокзала составляет порядка 20 км. Мечеть Хуайшэн находится в 30 минутах езды от отеля.
Территория отеля:
- Конференц-зал
- Магазины в отеле
- Парковка
- Круглосуточная стойка регистрации и обслуживания гостей
В номерах:
- Кондиционер
- Ванная комната с душем или ванной
- Фен
- ТВ
- Телефон
-
-
-
-
-
GUANG XI
Расположение: Расположен в городе Шанхай, в 7,5 метрах от центра города и в 50 км от Международного аэропорта Shanghai Pudong. Отель находится вблизи достопримечательностей, таких как Changfeng Ocean World, Mengqingyuan Garden и Shanghai Jiangnan Silk Museum.
Территория отеля:
- Бар
- Ресторан
- Камера хранения багажа
- Парковка
- Сейф на ресепшн
В номерах:
- Душ
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Отопление
- Ванна
- Чайник
- Мини-бар (нет данных о стоимости)
- Кондиционер (нет данных о стоимости)
- Интернет в номере (нет данных о стоимости)
-
-
-
-
-
GUANGANMEN GRAND METROPARK HOTEL BEIJING
Расположение: Guanganmen Grand Metropark находится в городе Пекин, в районе Сичэн. В 15 минутах езды от центра Пекина, в районе второй кольцевой дороги, вблизи моста Guanganmen. До центра города Пекин - 5,8 км. До Международного аэропорта Пекин Шоуду (Beijing Capital International Airport) - 37 км.
Территория отеля:
- Пункт обмена валюты
- 2 ресторана
- Крытый бассейн
- Камера хранения багажа
- Кафе
В номерах:
- Душ
- Мини-бар (платно)
- Сейф (платно)
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Кондиционер (бесплатно)
- Отопление
- Чайник, Халаты/Тапочки
-
-
-
-
-
GUANGDONG HOTEL
Расположение: Расположен в 5 минутах ходьбы от мемориального зала Сунь Ятсена, в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала Гуанчжоу и коммерческого района Хуанши Роуд, а также в 25 минутах езды от комплекса Пачжоу. Расстояние до железнодорожного вокзала и международного аэропорта Baiyun – 3 и 26 км соответственно.
Территория отеля:
- Сад
- Ресторан
- Бар
- Магазины на территории
- Круглосуточная стойка регистрации
- Сувенирный магазин
- Хранение багажа
- Крытыйй бассейн
В номерах:
- Ванна
- Душ
- Душ/Ванна
- Кабельное телевидение
- Мини-бар
- Номера для некурящих
- Сейф (в номере)
- Тапочки
- Телевизор
- Туалетные принадлежности
- Фен
- Халат
- Шкаф/гардероб
- Wi-Fi
-
-
-
-
-
GUANGDONG HOTEL SHANGHAI
Расположение: Расположен в 9 км от центра города Шанхай и в 41 км от Международного аэропорта Shanghai Pudong.
Территория отеля:
- Магазин сувениров
- Магазины в отеле
- Пункт обмена валюты
- Банкетный зал
- Бар
- Ресторан
- Снек-бар
- Камера хранения багажа
- Парковка
- Кафе
- Сейф на ресепшн
В номерах:
- Душ
- Телевизор
- Телефон
- Фен
- Отопление
- Ванна
- Халаты/Тапочки
- Интернет в номере (бесплатно)
- Мини-бар (нет данных о стоимости)
- Кондиционер (нет данных о стоимости)
- Сейф (нет данных о стоимости)
-
-
-
-
-
GUANGDONG TIANHAO
Расположение: Расположен в Гуанчжоу, в 3,2 км от Олимпийского спортивного центра Гуандуна, в 5 км от международного выставочного и конференц-центра Гуанчжоу и в 5 км от торгового центра TaiKoo Hui. Стадион «Тяньхэ» и торговый центр Tee находятся в 6 км от отеля. Международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь находится в 29 км от отеля Tianhao. Адрес: No.123 Tianhe Keyun Road, Тянхэ, 510000 Гуанчжоу, Китай
Территория отеля:
- 2 ресторана(ов)
- Кондиционер
- Бизнес-центр
- Банкомат на территории отеля
- Сейф
- Камера хранения багажа
- Доставка прессы
В номерах:
- Халат
- Фен
- Утюг
- Телефон
- Тапочки
- Спутниковое ТВ
- Сейф
- Рабочий стол
- Мини-бар
- Кондиционер
- Кабельное ТВ
- Гостиный уголок
- Гладильные принадлежности
- Ванная комната
- Банные принадлежности
-
-
-
-
-
GUANGYONG LIDO HOTEL
Расположение: Расположен в 1 км от центра города Гуанчжоу и в 35 км от Международного аэропорта Байюнь, Гуанчжоу. Площадь Хайджу и академия клана Чень находятся в 13 минутах езды от отеля, а выставочный комплекс Пачжоу и Новый город Чжуцзян — в 30 минутах езды.
Территория отеля:
- Магазины в отеле
- Пункт обмена валюты
- Банкетный зал
- Камера хранения багажа
- Парковка
- Кафе
В номерах:
- Кондиционер (бесплатно)
- ТВ со спутниковыми каналами
- холодильник
- кондиционер
- телефон бором
- ванная комната с душевой кабиной, феном и туалетными принадлежностями
-
-
-
-
-
GUANGZHOU HOTEL
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Казино
- Ночной клуб
- Спа
- Бар
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Магазины
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Парковка на территории
-
-
-
-
-
GUANGZHOU NEW CENTURY
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Бассейн на открытом воздухе
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Ресторан
- Банкомат
- Камера хранения
- Места для курения
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Удобства для гостей с инвалидностью
- Бесплатная парковка
- Платная парковка
- Wi-Fi
В номерах:
- Бесплатный Wi-Fi
- Доступ в интернет – LAN
- Душ
- Звукоизоляция
- Интернет – LAN (бесплатный)
- Кондиционер
- Письменный стол
- Плотные шторы
- Полотенца
- Спутниковое/кабельное ТВ
- Тапочки
- Телефон
- Туалетно-косметические принадлежности
- Фен
-
-
-
-
-
GUBEI GARDEN
Территория отеля:
- Wi-Fi на территории
- Игровая комната
- Ночной клуб
- Сад
- Спа
- Фитнес-центр
- Бар
- Кафе
- Ресторан
- Камера хранения
- Места для курения
- Салон красоты
- Сейф
- Химчистка
- Лифт
- Оборудованный доступ для колясок
- Бесплатная парковка